Перевод таможенных документов в Москве с гарантией

Наше бюро выполняет перевод таможенных документов на более чем 170 языков. Мы предлагает профессиональные услуги по переводу с и на английский, немецкий, китайский и любые другие языки.

Преимущества Международное бюро переводов ЛЕОН:

• Гарантируем качество перевода таможенных документов;
• Сопровождение персональным менеджером;
• Работаем удалено через оформление заказ удаленно через сайт, What’App, e-mail;
• Работаем по договору с юридическими с возможностью 50% или 100% постоплаты;
• Работаем с ЭДО с возможность обмена документа с подписанием ЭЦП;
• Полный пакет закрывающих документов;
• Соблюдение конфиденциальности, подписание NDA (соглашение о неразглашении);
• Индивидуальный тариф, если у вас большой объем (от 10 страниц);
• Уменьшение стоимости, при большом колличестве повторяемых слов;
• Выполнение тестового перевода для крупных заказчиков;
• 10% скидка при оплате в течение 10 минут, после расчёта стоимости нашим менеджером.

Цена на перевод таможенных документов: от 1,8 рублей за слово (450 рублей за страницу). Стоимость услуг перевода может быть снижена для постоянных клиентов, при больших объёмах (от 10 страниц) или при большом количестве повторяемых слов.

Расскажем, как мы выполняем перевод таможенных документов

Любая компания, деятельность которой связана с экспортом или импортом товаров, сталкивается с необходимостью оформления таможенных документов. Обязательным требованием является заполнение таможенной декларации. Что это за документ? Таможенная декларация представляет собой документ, содержащий подробную информацию о товаре (грузе), перемещаемом через государственные границы (наименование, количество, вес груза). Данный документ также содержит сведения о таможенном режиме, применяемом к товару, а также о транспорте, которым осуществляется перевозка груза.

Таможенная декларация необходима для того, чтобы таможенные органы смогли принять груз на оформление и пропустить его через границу. Декларация с отметками таможенного органа служит подтверждением законности перемещения товара. К другим таможенным документам относятся импортные и экспортные лицензии, транзитные документы, свидетельства о происхождении товара, ветеринарные свидетельства и другие документы.

Для чего понадобится перевод декларации?

Таможенные органы разных стран при совершении таможенных операций часто требуют перевод документов на языки этих стран. К таким операциям относятся прибытие, временное хранение, выпуск, убытие товаров и другие. В некоторых случаях перевод таможенной декларации является обязательным требованием. Например, если компания занимается экспортом товаров в Китай, то ей потребуется перевод экспортных деклараций.

Особенности перевода таможенных документов

Как видим, таможенные документы содержат достаточно большое количество подробной информации. Естественно, что её перевод требует точности и полноты, внимательности. Если таможенная декларация заполнена не полностью или содержит неточности, то неизбежно возникнут проблемы с провозом груза через границу. То же самое касается и переводов таможенных документов – ошибки, опечатки, неточности, случайные пропуски недопустимы, так как могут привести к отказу в пропуске товара через границу. А это означает потерю времени и денег, причём зачастую немалых, срыв контрактов.

Кроме того, переводчик обязательно должен разбираться в таможенном деле. Переводчик должен понимать суть различных таможенных процедур, знать особенности таможенных документов разных стран. Поэтому, во избежание всевозможных проблем при прохождении процедур таможенного оформления, самым правильным решением будет доверить перевод таможенных документов профессиональным переводчикам.

Предлагаем качественный перевод таможенных документов на любые языки

Международное бюро переводов LEON ежедневно переводит таможенные декларации и другие таможенные документы на разные языки мира. Мы знаем, как дорого время – особенно для компаний, чья деятельность связана с импортом и экспортом. Благодаря большому опыту и высокой квалификации наших переводчиков мы выполняем перевод деклараций и других таможенных документов в короткие сроки с гарантией качества.

Мы переведём:

• экспортные, транзитные декларации,
• лицензии (экспортные, импортные),
• свидетельства о происхождении товара,
• санитарные, ветеринарные свидетельства,
• декларации на транспортное средство,
• любые другие документы для таможни.

В нашем багаже знаний – все популярные, а также множество редких языков. Вы можете полностью положиться на наши знания и опыт.

Стоимость перевода таможенных документов в международном бюро переводов LEON

Мы выполняем перевод документов для таможни по цене от 450 рублей за 1 страницу. При переводе мы не учитываем повторы, а это значит, что вы экономите на переводе. Так как таможенная декларация является шаблонным документом, то на перевод деклараций действуют особые условия. Мы предлагаем перевод декларации по фиксированной цене.

Ниже указаны примеры ориентировочных цен:

• перевод экспортной декларации с английского на русский язык: 515 рублей;
• перевод декларации на товары с русского на китайский язык: 800 рублей;
• перевод транзитной декларации с русского на персидский язык: 1400 рублей;
• перевод декларации на транспортное средство с русского на финский язык: 915 рублей.

Как быстро будет готов перевод?

Поскольку многие таможенные документы являются шаблонными, их перевод редко занимает больше двух дней. Мы выполняем обычный (несрочный) перевод таможенных документов за 1-2 дня. Для любой компании, занимающейся экспортом или импортом, особенно важна своевременность поставок. В связи с этим перевод документов часто требуется срочно. У нас вы можете заказать срочный перевод декларации и других документов для таможни. Он будет готов в день заказа в течение нескольких часов. Переводчики международного бюро переводов LEON выполнят срочный перевод декларации не только в рабочие, но и в выходные дни.