Сканирование заверенных документов в бюро переводов в Москве с гарантией

Сканирование заверенных документов является серьёзным элементом оформления документации многих видов деятельности во всех современных странах. Без заверения и сканирования документов, их переводов не обойтись, в частности, при дистанционном сотрудничестве с другими государствами, а также при организации электронного документооборота на предприятиях, особенно с большим количеством архивов и баз данных. Перевод с заверением и сканированием востребован и у рядовых граждан при подготовке к поездкам за рубеж, поступлению в вузы, при устройстве на работу и во многим других случаях.

В век информационных технологий сканирование переведенных документов значительно упрощает процесс сотрудничества между гражданами и предприятиями разных стран. При этом значительно экономится время подачи документов и материалов. Однако перевод с заверением и сканированием в современных условиях требует профессионального подхода и должен учитывать ряд сложностей и нюансов делопроизводства. В частности, при оформлении перевода важен профессионализм во владении языками, сканирование переведённых документов зачастую требует сложных технологических решений. Международное бюро переводов LEON располагает всеми необходимыми условиями для качественного сканирования переведённых документов, а также перевода с заверением и сканированием всевозможных текстов и материалов.

Диапазон оказываемых услуг

Международное бюро переводов ЛЕОН оказывает в этом направлении комплекс качественных услуг:

• Производим перевод с заверением и сканированием документов и материалов на все языки мира, включая английский, французский, испанский, немецкий, китайский и многие другие;
• Производим сканирование переведённых документов, применяя самое современное оборудование и программное обеспечение;
• Осуществляем сканирование заверенных документов;
• Можем отсканировать документ любого размера, при необходимости можем корректировать размер отсканированных документов, увеличивая или уменьшая изображения;
• Улучшаем качество отсканированных изображений с использованием современных компьютерных программ, улучшаем чёткость, резкость и читабельность материала;
• Производим нотариальное заверение и сканирование документов;
• Создаём апостиль на заверенной копии документа, проводим легализацию перевода;
• Произведем набор текста в текстовом формате с отсканированных документов на всех языках мира;
• Произведём распечатку отсканированных материалов на качественной бумаге разного формата;
• Переводим сопутствующие материалы: справки, выписки, публикации, финансовые документы, сайты, базы данных, сводные таблицы и многое другое.

Особенности сканирования, которые нужно учитывать

Выполняя сканирование переведённых документов или иных материалов, Международное бюро переводов LEON учитывает следующие особенности:

• Зачастую сканирование заверенных документов и других материалов включает большое количество документации, текстов, рисунков, таблиц. Это требует составления описи предоставленных материалов, которую мы поможем оформить и перевести;
• В случаях оформления официальных соглашений, международного сотрудничества нужно нотариальное заверение и сканирование документов, создание апостиля, проведение процедуры легализации перевода. Мы имеем многолетний опыт проведения этих процедур;
• Для легитимности электронных документов часто бывают нужны электронные подписи сторон соглашения, электронные цифровые печати;
• Для сканирования заверенных документов и материалов, включающих в себя множество страниц текста или графических изображений, принято сохранять полученные результаты в многостраничных форматах, таких как PDF, TIFF;
• При сканировании документов, изображений, включающих одну страницу, допустимо использование одностраничных форматов, например, JPEG, PNG;
• Размеры бумажных носителей могут варьироваться от небольших до крупных. Для сканирования широкоформатных материалов (географических карт, плакатов, вывесок, стендов) применяются специальные сканеры. Мы располагаем всем необходимым оборудованием для получения отличного результата.

Какие материалы мы сканируем

Международное бюро переводов ЛЕОН производит сканирование переведённых документов и всевозможных материалов:

• Книг, журналов, статей, публикаций;
• Методических учебных материалов;
• Архитектурных и дизайн проектов;
• Экономических проектов;
• Технической документации;
• Медицинских документов;
• Персональных документов (паспорта, свидетельства о рождении, водительского удостоверения и др.);
• Договоров (трудового, купли-продажи, дарения и пр.);
• Контрактов;
• Доверенностей;
• Документов по страхованию имущества;
• Архивных материалов (выписок, картотек, личных дел);
• Финансовых документов (статистических показателей, отчётов, графиков, ведомостей, банковских чеков и пр.);
• И многого другого.

Стоимость сканирования документов

Цены на услуги по сканированию документов весьма приемлемы и демократичны. Стоимость сканирования переведённых документов рассчитывается индивидуально, исходя из таких факторов, как объём, сложность, наличие дополнительных услуг и др. Ориентировочно цена составляет от 150 рублей за документ. Она может быть снижена для постоянных клиентов и при значительных объёмах заказов. Более подробные условия сотрудничества Вам детально предоставят наши консультанты.