Заверение печатью бюро переводов в Москве с гарантией

Печать бюро переводов ставится для заверения документа. Она обозначает верность перевода, что он выполнен дипломированным специалистом. Печать бюро является знаком качества перевода и гарантом его правильности, в случае возникновения каких-либо вопросов к переводу. При заверении перевода печатью бюро, указывается информация о переводчике и бюро, в котором он работает. В дальнейшем, при проверке третьими лицами, будет сразу понятно, кто переводил текст, а значит и качество перевода.

Зачастую, подобная печать нужна при отправке перевода частной компании или работодателю. Она позволяет организации удостовериться в легитимности перевода, что он выполнен профессионалом, а не дилетантом. И что перевод выполнен специализированной организацией, с информацией о которой можно ознакомиться. Мы предлагаем данную услугу любому нашему клиенту, если она ему требуется! Вне зависимости от того, перевод чего вы делаете. На любой из переводов, которые мы выполняем, готовы поставить нашу печать!

Конечно, стоит отметить, что мы можем поставить печать бюро не только если перевод сделан в нашем международном бюро одним из наших специалистов, но и, если перевод выполнен третьим лицом или Вами. Для этого нам потребуется проверить уже имеющийся перевод, внести правки если они будут необходимы.

Зачем нужна печать бюро?

Печать бюро необходима, если вы делаете перевод не для личного пользования, а для взаимодействия с третьими лицами. Например, если вы хотите отдать издательству выполненный технический перевод, то для публикации вам обязательно нужно поставить печать бюро. Это нужно не только для удостоверения верности перевода, но и для документации компании в дальнейшем. Естественно, это далеко не единственный пример. Вы можете заверить любой тип переведенного текста, если это требуется. Вне зависимости от того художественная это литература, научно-техническая или медицинская. Все эти и многие другие виды переводов может выполнить наше бюро!

Заверение перевода документов печатью бюро

Отдельным пунктом нужно вынести заверение документов.

Основные виды документов, на которые мы делаем переводы:

• Паспорт;
• Военный билет;
• Диплом об образовании, в том числе с вкладышем;
• Аттестат, в том числе с вкладышем;
• Трудовая книжка;
• Свидетельство;
• Права;
• Резюме;
• Справка;
• Удостоверение;
• Банковские документы: чеки, выписки, справки;
• Налоговые декларации;
• Судебные документы;
• И ещё множество различных документов, перевод которых предоставляет наше бюро.

Все эти документы объединяет одно: им требуется нотариальное заверение или заверение печатью бюро. Наша компания также предоставляет услуги нотариуса для заверения документа. Больше не нужно обращаться дополнительно к нотариусу, потому что уже есть такой сотрудник, который вам поможет. Вы сэкономите и время, и деньги.

Как происходит заверение перевода печатью бюро?

Заверение печатью бюро происходит в несколько этапов:

• Оригинальный текст или его копия скрепляются с переводом в один документ;
• В конце документа ставится печать бюро, в которой указано название компании и Наши реквизиты;
• Пишется количество страниц у перевода.
• По умолчанию текст заверения выполняется на русском языке, но, по требованию клиента, заверение перевода может быть выполнено на двух языках одновременно (на языке оригинала и языке перевода). Не забудьте сообщим нам об этом заранее!

И всё, Ваш перевод теперь официально заверен!

Преимущества работы с нами

• Разнообразие переводов, которые мы делаем! У Нас вы не столкнетесь с такой ситуацией, что перевод вашего текста невозможен! Мы делаем перевод на любые языки любые виды текстов!
• Мы переводим множество документов для большого числа стран. Мы сможем перевести Ваши документы!
• У нас работают не только переводчики, которые являются настоящими профессионалами, но специалисты и по другим темам! Это люди с юридическими, медицинскими и другими образованиями! Ваши переводы будут проверяться специалистами из разных сфер, неточности не будут допущены!
• Мы заверяем перевод, как печатью бюро, так и нотариально!
• Не высокие цены на наши услуги! Мы стараемся держать цены на приемлемо низком уровне.