Наше бюро выполняет перевод банковских чеков на более чем 170 языков. Мы предлагает профессиональные услуги по переводу с и на английский, немецкий, китайский и любые другие языки.
Преимущества Международное бюро переводов ЛЕОН:
- Гарантируем качество перевода банковских чеков;
- Сопровождение персональным менеджером;
- Работаем удалено через оформление заказ удаленно через сайт, What’App, e-mail;
- Работаем по договору с юридическими с возможностью 50% или 100% постоплаты;
- Работаем с ЭДО с возможность обмена документа с подписанием ЭЦП;
- Полный пакет закрывающих документов;
- Соблюдение конфиденциальности, подписание NDA (соглашение о неразглашении);
- Индивидуальный тариф, если у вас большой объем (от 10 страниц);
- Уменьшение стоимости, при большом колличестве повторяемых слов;
- Выполнение тестового перевода для крупных заказчиков;
- 10% скидка при оплате в течение 10 минут, после расчёта стоимости нашим менеджером.
Цена на перевод банковских чеков: от 1,8 рублей за слово (450 рублей за страницу). Стоимость услуг перевода может быть снижена для постоянных клиентов, при больших объёмах (от 10 страниц) или при большом количестве повторяемых слов.
Расскажем, как мы выполняем перевод банковских чеков
Перевод банковских чеков является весьма востребованной услугой в России и за рубежом. Банковский чек представляет собой финансовый документ, содержащий письменное волеизъявление клиента банка о предоставлении получателю чека права на распоряжение финансовыми средствами. Также банковскими чеками являются сертификаты на право держателя приобретения ценных бумаг (акций, облигаций) на определенных условиях.
Перевод банковских чеков бывает необходим при совершении финансовых операций, сделок, ведении бизнеса за рубежом, переезде в другие страны и многих других случаях. От качества произведенного перевода чеков зависит успешность проведения банковских операций, а также результаты разных видов деятельности. Перевод чеков требует внимательности к деталям, экономических и лингвистических познаний, а также профессионального подхода.
Международное бюро переводов ЛЕОН на протяжении многих лет производит качественный перевод банковских чеков на английский, немецкий испанский и многие другие языки. К нам обращаются как частные лица, так и ведущие компании со всего мира. Благодаря высоким результатам переводов чеков и финансовых документов мы зарекомендовали себя в качестве ответственного партнера, гарантирующего высокое качество профессионально оказываемых услуг.
Когда нужен перевод банковских чеков?
Перевод банковских чеков может понадобиться во многих случаях:
- При туристических поездках в другие страны;
- Для оформления вида на жительство;
- Для оплаты за обучение в иностранном государстве;
- При подаче пакета документов в консульство;
- В продажах акций и облигаций открытых акционерных обществ;
- При оформлении депозитного вклада в зарубежном банке;
- При оказании различных услуг физическим и юридическим лицам;
- Для организации бизнеса;
- В процессе купли-продажи собственности
- И многих других случаях.
Специфика перевода банковских чеков
Перевод банковских чеков имеет свою специфику:
- Перевод чеков должен придерживаться определенной структуры, в которую включены следующие сведения:
- Паспортные данные выдающей стороны;
- Банковские реквизиты (номер счёта);
- Денежная сумма и сроки для зачисления;
- При необходимости данные о получателе;
- Необходима точность перевода и внимательность к деталям, любая опечатка или ошибка может привести к нежелательным последствиям: трате времени, средств, сложностях в делах;
- Качественный перевод чеков возможен при наличии у переводчика профессионального экономического образования, наряду с отличным владением иностранными языками;
- Важно знание специальной терминологии, номенклатур и обозначений;
- Перевод банковских чеков требует оперативного выполнения, поскольку сроки действия чеков ограничены во времени. Так, в России чек действителен в течение 10 дней, в странах СНГ – 20 дней, в других государствах – 70 дней;
- В иностранных государствах может понадобиться перевод чеков с заверением, апостиль;
- Перевод чеков требует соблюдения стандартов делопроизводства иностранного государства;
Разновидности перевода банковских чеков
Международное бюро переводов ЛЕОН производит профессиональный перевод банковских чеков следующих видов:
- По виду расчетов:
- Денежные чеки, предназначены для выплат наличными предъявителю документа;
- Расчётные чеки, необходимых для осуществления безналичных платежей.
- В зависимости от получателя:
- Именные, на конкретного человека;
- Ордерные, предназначены для определенного человека, но могут быть вручены другому лицу;
- Предъявительские, выдающиеся на предъявителя.
Переводим чеки разных банков всех стран на все языки мира.
Оказываемые услуги
Международное бюро переводов LEON на профессиональном уровне производит следующие виды услуг по переводу и обработке банковских чеков:
- Профессиональный перевод банковских чеков разных видов на все языки мира;
- Переводим необходимую сопутствующую документацию:
- Справки из банков;
- Извещения;
- Банковские договоры;
- Финансовые отчёты;
- Переводы и платежи;
- И другая финансовая документация;
- Производим перевод чеков с заверением нотариально;
- Бесплатно проконсультируем по имеющимся вопросам;
- Подготовим апостиль, произведем легализацию;
- Специалисты проведут компьютерную верстку, окажут корректорские услуги с учётом специфических терминов и сокращений;
В чем выгоды сотрудничества с нами?
Заказывая у нас перевод банковских чеков, Вы получаете следующие преимущества:
- Профессиональную помощь оказывают квалифицированные специалисты (лингвисты, переводчики, экономисты, корректоры и другие);
- Абсолютная конфиденциальность;
- Перевод чеков на все популярные языки мира;
- Ежедневная круглосуточная поддержка и консультация;
- Скидки и акции при постоянном сотрудничестве;
- Удобные способы доставки корреспонденции (курьером, по электронной почте);
- Дистанционный и очный формат работы;
- Передовые технологии по переводу и обработке текстов.