Перевод медицинских документов в Москве с гарантией

Наше бюро выполняет перевод медицинских документов на более чем 170 языков. Мы предлагает профессиональные услуги по переводу с и на английский, немецкий, китайский и любые другие языки.

Преимущества Международное бюро переводов ЛЕОН:

• Гарантируем качество перевода медицинских документов;
• Сопровождение персональным менеджером;
• Работаем удалено через оформление заказ удаленно через сайт, What’App, e-mail;
• Работаем по договору с юридическими с возможностью 50% или 100% постоплаты;
• Работаем с ЭДО с возможность обмена документа с подписанием ЭЦП;
• Полный пакет закрывающих документов;
• Соблюдение конфиденциальности, подписание NDA (соглашение о неразглашении);
• Индивидуальный тариф, если у вас большой объем (от 10 страниц);
• Уменьшение стоимости, при большом колличестве повторяемых слов;
• Выполнение тестового перевода для крупных заказчиков;
• 10% скидка при оплате в течение 10 минут, после расчёта стоимости нашим менеджером.

Цена на перевод медицинских документов: от 1,8 рублей за слово (450 рублей за страницу). Стоимость услуг перевода может быть снижена для постоянных клиентов, при больших объёмах (от 10 страниц) или при большом количестве повторяемых слов.

Расскажем, как мы выполняем перевод медицинских документов

Международное бюро переводов ЛЕОН на протяжении многих лет профессионально выполняет перевод медицинских документов на английский, немецкий, французский, японский и другие языки мира.

Для этого у нас есть все необходимые возможности:

• Высококвалифицированный персонал переводчиков, медиков, редакторов, филологов, программистов, верстальщиков;
• Передовые технологии перевода, например, память перевода. Они обеспечивают высокую точность и качество;
• Современное программное обеспечение и оборудование: Программисты внедряют множество новых высокоточных программ;
• Большой многолетний опыт работы, благодаря которому мы получаем признательность и теплые отзывы наших клиентов.

Перевод медицинских документов – это широко востребованная и ответственная процедура, требующая высокой компетенции, точности перевода и ответственного отношения к делу. Перевод мед документов необходим множеству людей и предприятий в таких случаях, как прохождение лечения за рубежом, обучение за границей, получение водительских прав, международное сотрудничество врачей и медучреждений и многое другое.

От качества медицинского перевода зависит здоровье людей, их безопасность и благополучие. Перевод медицинской документации отличается научностью и точностью, требует компетентного подхода, обширных познаний по медицине и медицинской терминологии, высокого мастерства в оформлении документации. Международное бюро переводов ЛЕОН открыто к сотрудничеству и готово оказать Вам профессиональную помощь в решении этих задач.

Когда необходим срочный медицинский перевод?

В современном мире происходит активное международное взаимодействие, в том числе по вопросам медицины. Перевод медицинских документов зачастую необходим как частным лицам, так и предприятиям по множеству разных причин.

Причины необходимости медицинского перевода:

• Лечение и обследование в зарубежной клинике;
• Приобретение медицинского оборудования за рубежом;
• Сотрудничество между медицинскими компаниями;
• Покупка необходимых лекарств и медикаментов;
• Прохождение обучения в зарубежных странах;
• Получение патентов на медицинские приборы и лекарства;
• Научные исследования и публикации в области медицины;
• Путешествие или переезд в другую страну на постоянное место жительства;
• Получение водительского удостоверения;
• Трудоустройство в иностранном государстве
• И многое другое.

Виды медицинского перевода

Международное бюро переводов ЛЕОН выполняет профессиональный перевод медицинских документов следующих видов:

1. Перевод документации для лечения пациентов:
   • Перевод медицинских заключений;
   • Перевод больничного листа;
   • Перевод медицинских справок;
   • Перевод медицинских анализов;
   • Перевод ПЦР-теста (анализа на коронавирус);
   • Перевод анамнеза болезни;
   • Перевод согласия на медицинское вмешательство;
   • Перевод направления на лечение;
   • И другие.
     
     
2. Перевод фармацевтических документов:
   • Перевод медицинских инструкций;
   • Перевод рецептов;
   • Перевод технологий производства лекарств;
   • Перевод фармацевтических исследований;
   • Перевод документов, подтверждающих качество.
     
     
3. Перевод технической документации:
   • Перевод инструкций по эксплуатации приборов и оборудования;
   • Перевод технических характеристик;
   • Перевод чертежей медицинских изделий;
   • Перевод сертификата соответствия СМК;
   • И другие.
     
     
4. Научный медицинский перевод:
   • Перевод медицинских научных статей;
   • Перевод учебников, монографий по медицине;
   • Перевод результатов научных исследований;
   • Перевод материалов научных симпозиумов, конференций, заседаний;
   • И многое другое.

Предоставляемые нами услуги

Международное бюро переводов ЛЕОН производит качественный медицинский перевод.

Перевод медицинской документации включает в себя следующий перечень оказываемых услуг:

• Медицинский перевод документов на немецкий, английский иврит, французский, японский, китайский и множество других языков;
• Обратный перевод медицинских документов с немецкого на русский, с английского и других языков;
• Профессиональная компьютерная вёрстка, обработка изображений и работа с текстом;
• Компетентное редактирование и корректировка текста перевода командой квалифицированных специалистов (переводчиков, врачей, филологов, редакторов);
• Нотариальное заверение документов;
• Дополнительные услуги: перевод аудио и видеоматериалов с конференций, симпозиумов, заседаний, также перевод сопутствующих документов;
• Легализация, создание апостиля;
• И многое другое.

Выгоды сотрудничества с нами

• Качественно выполним перевод медицинских документов с русского на английский, немецкий, иврит и другие языки. Перевод медицинских документов на немецкий язык, например, может быть востребованным при лечении в лучших клиниках Германии;
• Услуги Международного бюро переводов ЛЕОН пользуются спросом на рынке медицинских услуг в России и за рубежом. Нашими постоянными партнёрами являются известные клиники Германии, Израиля, Франции, Японии, России и других стран. Также к нам обращаются бюро переводов медицинских документов иностранных государств, бюро переводов медицинских документов (Москва) и многие другие компании;
• Работаем как с организациями, так и с частными лицами;
• Гибкая система скидок и акций для постоянных клиентов и при больших заказах.