Отзыв нашего клиента: X5 Retail Group

БЛАГОДАРСТВЕННОЕ ПИСЬМО

Департамент франчайзинга Х5 Retail Group выражает свою искреннюю благодарность руководству Компании МЕЖДУНАРОДНОЕ БЮРО ПЕРЕВОДОВ ЛЕОН (сайт www.leoniko.ru) за сотрудничество и оказание профессиональных услуг письменного перевода текстовой информации с русского на иные языки.

Занимая лидирующие позиции на рынке франчайзинга России, Компания Х5 Retail Group привыкла сотрудничать с надежными и проверенными партнерами, способными выполнить поставленные перед ними задачи. Именно таким партнером для Департамента франчайзинга Х5 Retail Group в сфере перевода текстовой информации стала Компания МЕЖДУНАРОДНОЕ БЮРО ПЕРЕВОДОВ ЛЕОН.

Желаю Компании МЕЖДУНАРОДНОЕ БЮРО ПЕРЕВОДОВ ЛЕОН дальнейшего успешного развития и процветания, и хочу надеяться на то, что наше сотрудничество в дальнейшим будет таким же продуктивным и плодотворным.

С уважением,Игорь СИНЬКО,

Директор Департамента франчайзинга

Х5 Retail Group

Ритейл представляет собой организованную розничную торговлю. Перевод для ритейла в настоящее время приобретает всё большую значимость и популярность. Это связано с большим документооборотом в этой сфере, прежде всего, между ритейлерами и поставщиками, а также налоговой службой, таможней, маркетинговыми агентствами и другими организациями. Также развитию ритейла способствует интенсивное взаимодействие между торговыми партнерами из разных стран. Всё больший оборот приобретает электронный документооборот юридической информации.

Перевод для розничной торговли выражается в переводе договоров, в том числе купли-продажи, учредительных документов, бухгалтерской отчетности, больших массивов электронных данных статистики и многого другого. Безусловно, перевод для ритейла имеет свою специфику, сложности и накладывает определенную ответственность за точность и профессиональное выполнение. Международное бюро переводов «LEON» оказывает комплекс услуг по качественному переводу документов по розничной торговле и гарантирует своевременное и юридически грамотное его оформление.

Наши партнёры

Международное бюро переводов «LEON» сотрудничает со множеством компаний в сфере розничной торговли, к которым относятся:

Розничная сеть продуктовых гипермаркетов;
Предприятия непродуктового ритейла, специализирующиеся на розничной продаже канцтоваров, мебели, спорттоваров и многого другого;
Компании онлайн ритейла, например, различные интернет-магазины и площадки;
Стрит-ритейл, к которому относятся павильоны нижних этажей высоток, рынки, минимаркеты и другое;
Сеть поставщиков продуктов питания и вещевого ряда.

Предоставляемые услуги перевода по ритейлу

Международное бюро переводов «LEON» предоставляет большой спектр услуг по качественному переводу для ритейла,
к которым относятся следующие:

Профессиональный перевод для торговли широкого перечня документов: договоров купли-продажи, счетов-фактур, статистики, бухгалтерской отчётности и других;
Качественный перевод для магазинов, торговых центров юридических документов на все языки мира, такие как английский, немецкий, испанский, турецкий, китайский и другие распространенные и редкие языки;
Перевод для поставщиков значимой документации и материалов;
Перевод материалов и документов для ЮЗЭД (юридически значимого электронного документооборота): электронных документов, баз данных;
Грамотно оформленный франчайзинг, включая все необходимые переводы документации на всех этапах документооборота;
Дополнительные услуги: редактура и корректировка документов, форматирование, оцифровка, нотариальное заверение переводов для ритейла, подготовка апостиля.

Привлекательные условия для наших партнёров

Главным приоритетом Международного бюро переводов «ЛЕОН» является профессиональная помощь в решении всех задач наших партнёров на максимально выгодных для них условиях.

Что даёт сотрудничество с нами?

Системный подход в переводе документов для ритейла, ориентированный на профессионализм и качество выполненных работ на всех этапах сотрудничества;
Индивидуальный подход в решении каждой задачи, максимально эффективное взаимодействие и учёт всех Ваших пожеланий. Персональный консультант всегда решит все ваши вопросы;
Своевременно выполненный перевод для ритейла, возможность срочного перевода;
Финансовая выгода: приемлемые цены, действует система акций и скидок для постоянных клиентов и при объёмных заказах;
Передовые технологии, применяемые для качественного и эффективного перевода, например, память системы перевода, позволяющей максимально оперативно скоординировать перевод;
Профессионализм всех сотрудников, включая переводчиков, лингвистов, юристов, экономистов и узких специалистов, обладающих большим опытом и познаниями в сфере переводов;
Быстрая обратная связь. Вы можете подать заявку на перевод для розничной торговли по электронной почте, воспользовавшись мессенджерами, формой обратной связи на сайте или позвонив по контактным телефонам. Принимаем заявки круглосуточно, без праздников и выходных;
Гарантия качества в соответствии с отечественными и международными стандартами.

Отзывы наших партнёров

Мы ценим доверие наших партнёров и стремимся оправдать все Ваши ожидания! За многолетний опыт работы Международное бюро переводов «LEON» выработало комплекс эффективных решений, который позволяет сделать перевод для ритейла максимально эффективным. Мы заручились поддержкой, теплыми отзывами и благодарностью наших партнёров.