Перевод справки из банка в Москве с гарантией

Наше бюро выполняет перевод справки из банка на более чем 170 языков. Мы предлагает профессиональные услуги по переводу с и на английский, немецкий, китайский и любые другие языки.

Преимущества Международное бюро переводов ЛЕОН:

• Гарантируем качество перевода справки из банка;
• Сопровождение персональным менеджером;
• Работаем удалено через оформление заказ удаленно через сайт, What’App, e-mail;
• Работаем по договору с юридическими с возможностью 50% или 100% постоплаты;
• Работаем с ЭДО с возможность обмена документа с подписанием ЭЦП;
• Полный пакет закрывающих документов;
• Соблюдение конфиденциальности, подписание NDA (соглашение о неразглашении);
• Индивидуальный тариф, если у вас большой объем (от 10 страниц);
• Уменьшение стоимости, при большом колличестве повторяемых слов;
• Выполнение тестового перевода для крупных заказчиков;
• 10% скидка при оплате в течение 10 минут, после расчёта стоимости нашим менеджером.

Цена на перевод справки из банка: от 1,8 рублей за слово (450 рублей за страницу). Стоимость услуг перевода может быть снижена для постоянных клиентов, при больших объёмах (от 10 страниц) или при большом количестве повторяемых слов.

Расскажем, как мы выполняем перевод справки из банка

Международное бюро переводов ЛЕОН выполняет все виды переводов в коммерческой и банковской сфере, а именно:

• перевод справок из банка
• перевод платежных поручений
• перевод инкассовых поручений
• перевод платежных требований
• перевод платежных ордеров
• перевод банковских ордеров
• перевод платежных распоряжений
• перевод прочих документов

Расчет стоимости перевода справок из банка

Международное бюро переводов ЛЕОН провело огромную работу по оптимизации всех процессов, в том числе и касательно работы через интернет.
Поэтому, к примеру, когда вы озадачитесь вопросом, как узнать, сколько стоит перевод справок из банка или других документов, вы можете воспользоваться нашим онлайн-калькулятором стоимости. Как мы говорили выше, процесс взаимодействия с любыми элементами сайта упрощен по максимуму, поэтому расчет цены перевода банковских справок либо других бумаг коммерческого характера не вызовет никаких затруднений. Мы постарались, чтобы все было интуитивно понятно.

Разумеется, к вашим услугам и все традиционные способы взаимодействия с нашим бюро. Вы всегда может позвонить по указанным телефонам, и наш менеджер выслушает вас, после чего назначит работу нужным исполнителям. Это тот самый случай, когда мы можем смело и не боясь показаться пафосными заявить, что мы говорим на вашем языке. Действительно, международное агентство переводов ЛЕОН фактически присутствует на всех континентах. Это означает, что в каждом регионе, где находятся наши постоянные либо потенциальные заказчики, всегда в режиме реального времени, в той же часовой зоне (в те же рабочие часы), в полной готовности находится армия исполнителей.

Конечно, все упомянутые исполнители не сидят в ожидании именно вашего заказа, поскольку репутация международного бюро переводов ЛЕОН не предполагает пустых “окон”, однако благодаря оптимизации процессов ваш заказ будет немедленно принят в работу и выполнен в разумные сроки. Причем высокая скорость перевода отнюдь не означает потерю в качестве. Если у вас на руках справка из банка, перевод которой требуется выполнить максимально быстро, то благодаря высокому опыту переводчиков и из-за частой повторяемости терминов (благо, клиентов с каждым годом все больше), скорость перевода типовых документов значительно выросла.

Как результат, перевод справок из банка не отнимает много времени, не вызывает трудностей при выполнении и экономит время и нервы заказчикам. О сбереженных нервах и денежных средствах наших клиентов, ранее обжегшихся на некачественном обслуживании, пойдет речь ниже.

Какие бывают неприятности, когда перевод банковских справок и других документов доверяют случайным людям

Сфера переводов, как и многие другие отрасли, требует высокого профессионализма. И все же, как и во многих других нишах, и в такой ответственной сфере тоже присутствует большое число случайных людей. Пожалуй, любой бизнес ощутил на себе влияние волны новоприбывших профессионалов “широкого профиля”. Взяв на вооружение искаженные до неузнаваемости слоганы из многочисленных книг инфоцыган, призывающих “ничего не бояться и действовать”, такие “спецы” берутся за любые задачи, порой не понимая в них ничего. В результате в международное бюро переводов обращаются заказчики, потерявшие время и деньги, доверившись таким случайным людям.

Если в беседе с англичанином вежливо извиниться за плохое знание английского, в ответ можно услышать: не беспокойтесь, мой русский гораздо хуже. Видимо, рассчитывая на то, что ничего не подозревающие клиенты, не зная иностранного языка, не заметят подвох, такие доморощенные “специалисты” открывают маленькие бюро переводов в расчете на то, что серьезные заказы они перешлют серьезным агентствам, зарабатывая на процентах. Беда в том, что переоценив свои возможности, такие конторки берутся выполнить по их мнению, легкие заказы вроде перевода справки из банка на английский язык или перевода свидетельств о рождении.

Стоит ли говорить, что такие акты самонадеянности приводят к печальным последствиям для заказчиков, которые только в госучреждении узнают, что в данных поданной ими справки допущены ошибки. Также такие переводы изобилуют неправильно переведенными терминами, которые происходят по причине наличия таких элементов, как ложные друзья переводчика. Речь идет об иностранных словах, звучание которых подозрительно похоже на звучание русских слов, но при этом они имеют совсем другое значение. Герой комедии в исполнении легендарного актера Пуговкина говорит о неком “професьон де фуа”, то есть о “тонкостях профессии”. Между тем, это выражение происходит из наполеоновской эпохи, и не имеет ничего общего с тем значением, которое в это выражение вкладывает герой фильма.

Международное бюро переводов ЛЕОН всегда готово прийти на помощь, и решить все вопросы корректно и адекватно. Мы обслуживаем клиентов с 2005 года, объединив вокруг себя сообщество профессионалов из большого количества стран.