Перевод доверенности в Москве с гарантией

Наше бюро выполняет перевод доверенности на более чем 170 языков. Мы предлагает профессиональные услуги по переводу с и на английский, немецкий, китайский и любые другие языки.

Преимущества Международное бюро переводов ЛЕОН:

• Гарантируем качество перевода доверенности;
• Сопровождение персональным менеджером;
• Работаем удалено через оформление заказ удаленно через сайт, What’App, e-mail;
• Работаем по договору с юридическими с возможностью 50% или 100% постоплаты;
• Работаем с ЭДО с возможность обмена документа с подписанием ЭЦП;
• Полный пакет закрывающих документов;
• Соблюдение конфиденциальности, подписание NDA (соглашение о неразглашении);
• Индивидуальный тариф, если у вас большой объем (от 10 страниц);
• Уменьшение стоимости, при большом колличестве повторяемых слов;
• Выполнение тестового перевода для крупных заказчиков;
• 10% скидка при оплате в течение 10 минут, после расчёта стоимости нашим менеджером.

Цена на перевод доверенности: от 1,8 рублей за слово (450 рублей за страницу). Стоимость услуг перевода может быть снижена для постоянных клиентов, при больших объёмах (от 10 страниц) или при большом количестве повторяемых слов.

Расскажем, как мы выполняем перевод доверенности

Доверенность является важным юридическим документом, предоставляющим право другой стороне действовать от лица доверителя, который передает свои полномочия или их часть. Перевод доверенности на английский язык и другие является востребованным во многих направлениях деятельности и требует ответственного и профессионального подхода. Он бывает необходим, например, при осуществлении операций купли-продажи, при совершении сделок в бизнесе, заключении контрактов, представлении интересов на заседаниях, собраниях акционеров и других случаях.

Причин, когда бывает нужен перевод доверенности очень много. Они зачастую обусловлены географической удаленностью, невозможностью скорого прибытия для подписания документов, разными форс-мажорными ситуациями, болезнью, необходимостью распределить часть своих полномочий для эффективности управления и многими другими. В подобных случаях доверенность, перевод которой составлен верно, позволяет ускорить и упростить многие юридические процедуры, избежать финансовых издержек.

Доверенность, перевод к ней должны быть выполнены юридически грамотно, учитывать ряд нюансов и требований к верному оформлению, учитывать особенности правовой культуры и традиций государства, для которого она составляется. Международное бюро переводов «ЛЕОН» на протяжении многих лет в полной мере решает задачи профессионального перевода различных видов доверенностей. В результате мы предоставляем качественно оформленную доверенность, перевод на английский и ряд других языков которой производит команда наших квалифицированных специалистов, обладающих глубокими юридическими познаниями.

Что нужно знать о переводе доверенности?

Перевод доверенности – довольно ответственная и сложная процедура, требующая системного подхода. При его составлении необходимо глубокое понимание законодательной базы, особенностей содержания доверенности, юридического языка, норм и законов другой страны, а также грамотное владение переводом юридических терминов.

При переводе доверенностей важна правильная проработанная интерпретация всех пунктов доверенности и изложение их на нужном языке. Пункты и содержание доверенности, перевода могут отличаться, но к важным ее частям относятся: дата составления документа, данные доверителя и доверенного лица, полномочия представителя, подпись доверителя. При оформлении перевода важна тщательная проработка документа и достоверная передача информации на нужный язык. В связи с этим, целесообразно доверить это дело профессионалам.

Международное бюро переводов «ЛЕОН» располагает большими возможностями, позволяющими преподнести Вам такую доверенность, перевод которой отличается точностью, лаконичностью слога, и профессиональным употреблением юридической лексики. Обеспечить подобный результат позволяет применение технологий качественного перевода, современное оборудование и программное обеспечение, а также скоординированная работа наших сотрудников: лингвистов, юристов, переводчиков, программистов.

Какие доверенности мы переводим?

Международное бюро переводов «LEON» производит качественный перевод многих разновидностей доверенностей, к которым относятся:

• Доверенность на оформление наследства;
• Доверенность на покупку недвижимости;
• Доверенность на продажу недвижимости;
• Доверенность на распоряжение собственностью;
• Доверенность на получение почтовых отправлений;
• Доверенность на представление интересов в суде;
• Доверенность от юридического лица;
• Доверенность на получение товаров;
• Генеральная доверенность, перевод может заверяться нотариально;
• Специальная доверенность;
• Разовая доверенность;
• И многие другие разновидности.

Перечень решаемых нами задач

Международное бюро переводов «ЛЕОН» успешно решит стоящие перед Вами задачи и подготовит юридически грамотно оформленную доверенность (перевод) в соответствии с международными и отечественными стандартами качества.

Перечень решаемых нами задач включает в себя:

• Оперативный качественный перевод на все языки мира, в частности, перевод доверенности с русского языка на украинский, белорусский, английский, немецкий и многие другие;
• Возможен также обратный перевод доверенности на русский язык с любого другого языка;
• Выполняем дополнительные услуги: редактуру, корректировку доверенности, компьютерную верстку, перевод печати и многое другое;
• Заверяем документы нотариально, готовим апостиль;
• Переводим сопутствующую документацию: паспорт, свидетельство о браке, справки, квитанции, договоры и многое другое.

Какие привилегии Вы получите, выбирая нас?

Выбирая Международное бюро переводов «ЛЕОН», Вы получаете следующие привилегии:

• Гарантию качества выполненного перевода, соответствие с международными и отечественными стандартами;
• Своевременное выполнение работы в оговоренные сроки, возможность срочного заказа;
• Быстрая обратная связь, принимаем заявки ежедневно и круглосуточно;
• Перевод на любые языки мира, включая английский, а также языки стран СНГ, пользующихся большой востребованностью на территории Содружества. Доверенность, перевод на украинский, белорусский, казахский (и другие языки СНГ) которой выполнен в соответствии с установленными стандартами, существенно упрощает проведение экономических сделок, юридических процедур по решению многих вопросов физических и юридических лиц;
• Предоставление существенных скидок, проведение акций для постоянных клиентов и при больших заказах;
• Работаем как с физическими, так и с юридическими лицами, например, аутсординговыми, бухгалтерскими компаниями и предприятиями разных направлений.