Перевод удостоверения в Москве с гарантией

Наше бюро выполняет перевод удостоверения на более чем 170 языков. Мы предлагает профессиональные услуги по переводу с и на английский, немецкий, китайский и любые другие языки.

Преимущества Международное бюро переводов ЛЕОН:

• Гарантируем качество перевода удостоверения;
• Сопровождение персональным менеджером;
• Работаем удалено через оформление заказ удаленно через сайт, What’App, e-mail;
• Работаем по договору с юридическими с возможностью 50% или 100% постоплаты;
• Работаем с ЭДО с возможность обмена документа с подписанием ЭЦП;
• Полный пакет закрывающих документов;
• Соблюдение конфиденциальности, подписание NDA (соглашение о неразглашении);
• Индивидуальный тариф, если у вас большой объем (от 10 страниц);
• Уменьшение стоимости, при большом колличестве повторяемых слов;
• Выполнение тестового перевода для крупных заказчиков;
• 10% скидка при оплате в течение 10 минут, после расчёта стоимости нашим менеджером.

Цена на перевод удостоверения: от 1,8 рублей за слово (450 рублей за страницу). Стоимость услуг перевода может быть снижена для постоянных клиентов, при больших объёмах (от 10 страниц) или при большом количестве повторяемых слов.

Расскажем, как мы выполняем перевод удостоверения

Перевод удостоверения – одна из самых востребованных услуг, за которыми клиенты обращаются к нам. Речь в данном случае идёт о различных документах, удостоверяющих личность, социальный статус (например, пенсионное удостоверение), политический статус (к примеру, удостоверение беженца) занимаемую должность (служебное удостоверение), наличие необходимой квалификации (удостоверение о пройденном обучении или повышении квалификации).

Перевод удостоверения чаще всего нужен в следующих ситуациях:

• оформление визы для поездки за границу;
• оформление различных документов в иностранном государстве (особенно если у человека по какой-то причине нет другого удостоверяющего личность документа (паспорта));
• для иностранных граждан в России – оформление разрешения на временное проживание (РВП), вида на жительство (ВНЖ), гражданства;
• оформление разрешения на работу;
• поступление в ВУЗ;
• совершение различных сделок, банковских операций;
• подтверждение состояния здоровья;
• подтверждение квалификации;
• подтверждение социального статуса для получения различных льгот.

Как, правило, удостоверения содержат сравнительно мало информации для перевода. И хотя перевод удостоверения может показаться достаточно простой, тривиальной задачей, такой перевод имеет ряд нюансов.

В чём может заключаться сложность перевода удостоверения личности и других удостоверений?

Во-первых, такой перевод требует от переводчика большой внимательности –должна быть переведена вся информация в документе, включая печати и штампы. Различные учреждения часто требуют удостоверение перевода нотариусом – в таком случае особенно важно, чтобы перевод был полным и точным. Во-вторых, сложность может представлять верная расшифровка сокращений, перевод названий учреждений и их структурных подразделений, названий должностей. Это означает, что переводчик должен не просто владеть иностранным языком, но и иметь представление об иностранных государственных учреждениях, их структуре. В-третьих, удостоверения часто содержат рукописный текст, правильная расшифровка которого не всегда бывает лёгкой задачей.

Важно понимать, что ошибки и неточности в переводе могут послужить причиной отказа в приёме переведённых документов. Перевод придётся переделывать, а это – лишние траты и потеря времени, которое особенно дорого, если вам срок пребывания за границей ограничен. Поэтому перевод удостоверений и других документов правильнее всего доверить квалифицированному переводчику.

Квалифицированные переводчики международного бюро переводов LEON переведут с любого иностранного языка на любой другой язык:

• удостоверение личности;
• пенсионное удостоверение;
• служебное удостоверение;
• удостоверение о пройденном обучении, повышении квалификации;
• удостоверение инвалида;
• удостоверение беженца;
• любые другие удостоверения.

Наши дипломированные переводчики обладают большим опытом перевода на любые языки мира. При необходимости переведём удостоверение прямо с одного иностранного языка на другой. Так вы сможете значительно сэкономить время и деньги. Мы гарантируем высокое качество перевода, точное соблюдение сроков и всех требований к переводу.

Преимущества перевода удостоверений в международном бюро переводов LEON

• опытные, дипломированные переводчики;
• возможность перевода с любого языка на любой другой язык;
• гарантия качества перевода;
• персональный менеджер;
• возможность срочного перевода удостоверения без ущерба для качества;
• возможность заверения перевода у нотариуса или печатью нашего бюро;
• возможность доставки перевода по России и за рубеж;
• выгодные тарифы на перевод.

Стоимость перевода удостоверений в бюро переводов LEON

Цена на перевод удостоверения начинается от 425 рублей за 1 страницу (1,7 рубля за слово). Для постоянных клиентов нашего бюро переводов действуют скидки на перевод. Обратите внимание: дополнительные услуги (нотариальное заверение перевода, доставка перевода курьером) предоставляются за отдельную плату. Вы можете уточнить стоимость перевода и дополнительных услуг с помощью калькулятора на нашем сайте или у нашего менеджера в момент заказа.

Закажите перевод удостоверения любым удобным для вас способом:

• позвоните по номеру на нашем сайте или оставьте заявку на обратный звонок;
• заполните форму на нашем сайте и приложите файлы для перевода в любом формате (кнопка «Заказать перевод»);
• воспользуйтесь специальной кнопкой «Заказать перевод с калькулятора»;
• напишите нам в мессенджере – для вашего удобства мы постоянно на связи в Telegram и WhatsApp;
• также вы можете сделать заказ по электронной почте.

Будем рады вашему обращению в наше бюро переводов!