Перевод с или на Сербско-Хорватский язык в Москве с гарантией

Наше бюро выполняет профессиональный перевод на сербско-хорватский. Мы предлагает услуги по переводу с и на сербско-хорватский язык с заверением бюро и нотариальным заверением.

Преимущества перевода на сербско-хорватский в Международном бюро переводов ЛЕОН:

• Гарантируем качество перевода на сербско-хорватский;
• Сопровождение персональным менеджером;
• Работаем удалено через оформление заказ удаленно через сайт, What’App, e-mail;
• Работаем по договору с юридическими с возможностью 50% или 100% постоплаты;
• Работаем с ЭДО с возможность обмена документа с подписанием ЭЦП;
• Полный пакет закрывающих документов;
• Соблюдение конфиденциальности, подписание NDA (соглашение о неразглашении);
• Индивидуальный тариф, если у вас большой объем (от 10 страниц);
• Уменьшение стоимости, при большом количестве повторяемых слов;
• Выполнение тестового перевода для крупных заказчиков;
• 10% скидка при оплате в течение 10 минут, после расчёта стоимости нашим менеджером.

Цена на перевод с или на сербско-хорватский: от 1,6 рублей за слово (400 рублей за страницу). Стоимость услуг перевода может быть снижена для постоянных клиентов, при больших объёмах (от 10 страниц) или при большом количестве повторяемых слов.

Расскажем, как мы выполняем перевод на сербско-хорватский

Название «сербскохорватский язык» может легко ввести в заблуждение. Ведь многие люди уверены: в Сербии говорят на сербском языке, а в Хорватии – на хорватском. А что такое «сербскохорватский язык»? Или в Сербии и Хорватии говорят всё же на одном языке? В чём же тут дело? Сейчас разберёмся. Лингвисты не просто так используют понятие «сербскохорватский язык». Дело в том, что сербский, хорватский, боснийский и черногорский языки очень близки друг к другу. Поэтому учёные считают их вариантами одного языка, который в России принято называть сербскохорватским. Так что сербскохорватский – это не только язык Сербии и Хорватии, но также и Черногории и Боснии и Герцеговины. Все эти ныне существующие страны по историческим меркам ещё совсем недавно входили в состав Югославии (которая уже не существует). И хотя в каждой из этих стран сербскохорватский язык имеет свои особенности, их жители понимают друг друга без переводчика.

Перевод на сербскохорватский язык может представлять собой непростую задачу именно из-за наличия своих диалектных особенностей в каждой из вышеупомянутых стран. Кроме того, в Сербии официальной письменностью является кириллица, а в Хорватии – латиница. Эти и другие различия обязательно следует учитывать при переводе. Но у нас есть хорошая новость: в международном бюро переводов LEON работают профессиональные переводчики сербскохорватского языка, хорошо знакомые с его различными вариантами. Все наши переводчики обладают необходимой квалификацией и большим опытом перевода в языковой паре «русский-сербскохорватский» и других языковых парах.

Международное бюро переводов LEON переведёт любые документы на сербскохорватский язык

У нас вы можете заказать перевод с сербскохорватского языка на русский, с русского и других языков на сербскохорватский тексты любой тематики, включая:

• личные документы;
• судебные документы;
• таможенные документы;
• договоры;
• техническую документацию;
• медицинскую документацию;
• деловую переписку;
• художественный текст.

Мы предлагаем, как обычный, так и срочный перевод на сербскохорватский язык. Например, если вам нужно перевести с сербскохорватского языка паспорт или удостоверение личности, то срочный перевод может быть готов уже в течение часа. Обратите внимание: цена срочного перевода выше цены обычного перевода, но зато, заказав срочный перевод, вы можете сэкономить время.

Перевод на сербскохорватский язык с заверением

Заверение перевода является одной из востребованных услуг.

Международное бюро переводов LEON предлагает своим клиентам на выбор два варианта заверения перевода:

• нотариальное заверение;
• заверение печатью нашего бюро переводов.

Обратите внимание: заверение является дополнительной услугой, которая предоставляется за дополнительную плату.