Перевод мультимедиа, аудио и видео в Москве с гарантией

Наше бюро выполняет перевод мультимедиа, аудио и видео на более чем 170 языков. Мы предлагает профессиональные услуги по переводу с и на английский, немецкий, китайский и любые другие языки.

Преимущества Международное бюро переводов ЛЕОН:

• Гарантируем качество перевода мультимедиа, аудио и видео;
• Сопровождение персональным менеджером;
• Работаем удалено через оформление заказ удаленно через сайт, What’App, e-mail;
• Работаем по договору с юридическими с возможностью 50% или 100% постоплаты;
• Работаем с ЭДО с возможность обмена документа с подписанием ЭЦП;
• Полный пакет закрывающих документов;
• Соблюдение конфиденциальности, подписание NDA (соглашение о неразглашении);
• Индивидуальный тариф, если у вас большой объем (от 10 страниц);
• Уменьшение стоимости, при большом колличестве повторяемых слов;
• Выполнение тестового перевода для крупных заказчиков;
• 10% скидка при оплате в течение 10 минут, после расчёта стоимости нашим менеджером.

Цена на перевод мультимедиа, аудио и видео: от 1,8 рублей за слово (450 рублей за страницу). Стоимость услуг перевода может быть снижена для постоянных клиентов, при больших объёмах (от 10 страниц) или при большом количестве повторяемых слов.

Расскажем, как мы выполняем перевод мультимедиа, аудио и видео

Перевод аудио, мультимедиа и перевод видео в текст на различные языки пользуется большой популярностью во всех странах мира. Зачастую люди и компании сталкиваются с необходимостью перевести видео с английского на русский или любой интересующий язык, преобразовать аудио и видеоматериалы с концертов, мероприятий, конференций, лекций в текст, т.е. произвести транскрибацию с последующим переводом на необходимый язык. Это довольно сложная процедура, требующая необходимых языковых познаний, наличия компьютерных программ, внимательности, а также массу других сопутствующих параметров. При этом видео и аудио перевод требует и достаточного количества времени.

Вы можете, конечно, применять переводчик с аудио, или переводчик видео с английского на русский или нужный язык, но без серьезной обработки перевод видео на русский язык получается достаточно искаженным и трудным для восприятия. Для того чтобы перевод видео с английского на русский был качественным и красивым, требуется серьезный комплексный, профессиональный подход.

Специфика перевода аудио, видео и мультимедиа

Начиная с 2005 года, Международное бюро переводов «ЛЕОН» производит комплекс услуг по профессиональному переводу аудио- и видеоматериалов на русский и любой иностранный язык. С этой целью у нас задействована опытная команда профессиональных специалистов: видеомонтажеров, переводчиков, лингвистов, верстальщиков. Скоординировав усилия и применяя передовые технологии перевода, новые возможности программного обеспечения, наши сотрудники создают профессионально оформленный качественный продукт. Это может быть, например, профессиональный перевод видео на русский с бизнес конференции или презентации инноваций, любой тематики и содержания.

Перечень оказываемых услуг

Качественный перевод аудио- и видеоматериалов, проводимый Международным бюро переводов «ЛЕОН», включает в себя перечень оказываемых услуг, к которым относятся:

• Профессиональный перевод видео с английского на русский язык, а также другие языки;
• Транскрибация, то есть оформление в текстовом формате материалов из аудио, видео и мультимедиа;
• Перевод аудио в текст на нужный язык, включая русский английский, немецкий и другие;
• Перевод речи в текст, в частности, записанной на лекциях, семинарах, заседаниях и т. д.;
• Перевод видео с английского на русский онлайн. Такой перевод необходим при прямых трансляциях, телемостах между разными странами;
• Перевод аудио в текст онлайн, который также применяется при речевом взаимодействии между участниками разных стран через средства аудиосвязи;
• Видео и аудио перевод для компьютерных игр и построения виртуальной реальности;
• Дополнительные услуги: корректура и редактура текста, полученного из видео и аудио формата, нотариальное заверение перевода, апостиль и другие.

Плюсы сотрудничества с Международным бюро переводов «ЛЕОН»

Международное бюро переводов «ЛЕОН» предоставляет перед каждым человеком множеством выгод, к которым относятся:

• Профессионально подготовленный видео и аудио перевод с английского на русский и другие языки;
• Комплексный, профессиональный подход в оказании услуг перевода аудио- и видеоматериалов, мультимедийного ряда;
• Широкий спектр дополнительных услуг, связанных с аудио и видео переводом;
• Квалифицированные мастера различной специализации могут справиться с любой задачей перевода, например, профессионально перевести аудио в текст или оформить перевод видео;
• Быстрый результат выполненных работ;
• Отличная обратная связь, позволяющая обсудить с персональным консультантом возникающие вопросы;
• Работаем по специальным технологиям перевода и работы с текстом, увеличивающими точность перевода и красоту текста;
• Скидки и акции для постоянных клиентов и при больших объёмах материала. Для удобства расчетов цены на сайте есть встроенный калькулятор.

Как начать сотрудничать с нами

Для начала сотрудничества необходимо отправить заявку в Международное бюро переводов «ЛЕОН», которая принимается через форму обратной связи на сайте, по мессенджерам или при звонке оператору. Далее Вам нужно согласовать имеющиеся пожелания и специфику работы с персональным менеджером. После недолгого ожидания в установленные договоренностями сроки Вы гарантированного получаете видео и аудио перевод высокого качества. Доставка быстрая по времени и удобным способом: курьером или по электронной почте.

Что в итоге?

В итоге Вы получите профессионально и грамотно составленный текст на основе оперативного перевода видео с английского на русский или нужный Вам язык, а также материалов аудио и мультимедиа. Благодаря нашим услугам Вы можете достойно организовать любое мероприятие, например, конференцию, а также прямое сопровождение переводом видеосвязи в режиме онлайн трансляции. И всё это по приемлемым ценам и выгодным условиям.