Перевод с или на Японский язык в Москве с гарантией

Наше бюро выполняет профессиональный перевод на японский. Мы предлагает услуги по переводу с и на японский язык с заверением бюро и нотариальным заверением.

Преимущества перевода на японский в Международном бюро переводов ЛЕОН:

  • Гарантируем качество перевода на японский;
  • Сопровождение персональным менеджером;
  • Работаем удалено через оформление заказ удаленно через сайт, What’App, e-mail;
  • Работаем по договору с юридическими с возможностью 50% или 100% постоплаты;
  • Работаем с ЭДО с возможность обмена документа с подписанием ЭЦП;
  • Полный пакет закрывающих документов;
  • Соблюдение конфиденциальности, подписание NDA (соглашение о неразглашении);
  • Индивидуальный тариф, если у вас большой объем (от 10 страниц);
  • Уменьшение стоимости, при большом количестве повторяемых слов;
  • Выполнение тестового перевода для крупных заказчиков;
  • 10% скидка при оплате в течение 10 минут, после расчёта стоимости нашим менеджером.

 

Цена на перевод с или на японский: от 3,5 рублей за слово (875 рублей за страницу). Стоимость услуг перевода может быть снижена для постоянных клиентов, при больших объёмах (от 10 страниц) или при большом количестве повторяемых слов.

 

Расскажем, как мы выполняем перевод на японский

Перевод на японский язык пользуется большой популярностью во всем мире. Это обусловлено широким влиянием культуры Японии с её достижениями и традициями, а также значительной ролью этой страны в мировой экономике. Япония привлекательна для туризма своими достопримечательностями, дворцами эпохи самураев, великолепными ландшафтами, например, панорамой вулкана Фудзияма, садово-парковым искусством с очарованием цветущей сакуры. Всё большее распространение получает перевод с японского языка оригинальных аниме, а также фильмов, созданных в Японии.

Японский язык намного отличается от европейских языков и обладает множеством особенностей, которые нужно учитывать. Он имеет богатую языковую культуру, своеобразие письменности, лексики и фонетики. К этому добавляются и особенности делопроизводства, оформления документации. В связи с этим необходим профессиональный перевод на японский язык. С этой задачей поможет справиться перевод на японский язык в бюро переводов. Международное бюро переводов ЛЕОН располагает необходимыми возможностями для получения эффективного результата перевода, отвечающего запросам партнёров и требованиям федеральных и межгосударственных стандартов.

В чём сложности перевода?

Японский язык имеет многовековую историю формирования, в течение которой он обрёл изысканность и особенности перевода.

При переводе на японский язык важно учитывать следующее:

  • Японский язык включает в себя три разновидности письменности;
  • Применяется иероглифическая система письма;
  • В речи отсутствуют деление слов и выражений по роду, числу, лицам;
  • Важно делать верный выбор форм речи, включая почтение, вежливость и формальность;
  • Ударение в японском языке может падать сразу на несколько слогов;
  • При составлении перевода на японский язык нужно передать верный смысл в едином стиле подачи материала;
  • В процессе перевода необходимо владение терминологией, лексикой, фразеологией языков;
  • Составляя перевод на японский язык и перевод с японского языка, важно учитывать весь контекст: кто говорит, в каком статусе говорящий, характер подачи информации, стиль речи.

 

Области применения японского перевода

Перевод с японского языка на другой распространённый язык применим в следующих областях:

  • Аниме индустрия, компьютерные игры;
  • Трансляции японских фильмов в других странах;
  • Наукоемкие отрасли промышленности;
  • Электроника и вычислительная техника;
  • IT сфера;
  • Международный бизнес;
  • Путешествие за границу;
  • Поступление в иностранный вуз;
  • Лечение в зарубежной клинике;
  • Трудоустройство;
  • И многое другое.

 

Отличительные черты нашего перевода

Международное бюро переводов ЛЕОН зарекомендовало себя как надежного партнёра в переводческой деятельности благодаря следующим преимуществам:

  • У нас можно заказать как перевод с японского языка на другой распространённый язык, так и перевод на японский язык с необходимого языка;
  • Стоимость перевода на японский язык весьма приемлема (рассчитывается индивидуально, исходя из специфики заказа, варьируется от 3,5 рубля за слово);
  • Действуют скидки и акции;
  • Производим срочный перевод на японский язык;
  • Составим перевод на японский язык с заверением;
  • Переведём материал в любых форматах: печатном, цифровом, аудио и видео;
  • Круглосуточная поддержка, 24/7;
  • Квалифицированный персонал, обладающий приличным опытом и компетенциями.

 

Мы дорожим Вашим доверием и предлагаем прозрачные и выгодные условия сотрудничества.

Калькулятор расчета стоимости перевода с или на Японский язык

Язык оригинала
Язык перевода
или
Тематика
Дополнительные услуги
Выберите подходящий вариант

Наши преимущества - это Ваша гарантия качественного перевода

Всё что мы делаем ориентированно на наших клиентов. Наша цель - удовлетворить Ваши любые потребности связанные с переводческой деятельностью с максимальным удобством для Вас. Мы используем все возможности современных технологий и контроля качества предоставляемых услуг, а так же цифровую модель взаимодействия с Вами, нашими клиентами.
Гарантия качества и сроков выполнения перевода для юридических и физических лиц
Обслуживание клиентов в Москве, России, Европе, Азии и США благодаря ЭДО и цифровизации
Рекомендации от международных иностранных и российских компаний и брендов
Круглосуточное выполнение переводов без выходных и праздников на все языки мира
Более 1 000 именно штатных переводчиков, корректоров, редакторов и верстальщиков

Как происходит заказ перевода с или на Японский язык

Шаг 1
Выберите формат связи с нами

— Форма «Заказать» на сайте;
— Написать на e-mail;
— Позвонить;
— Сделать расчет на калькуляторе;
— Оставить заявку на перезвон;
— Написать нам в мессенджер.

Шаг 2
Не забудьте прикрепить файл

Это поможет нам быстро и качественно выполнить расчет цены. Приятным бонусом при заказе является то, что мы не учитываем повторы в тексте и таким образом вы за них просто не платите.

Шаг 3
Получите расчет стоимости

Мы всегда заботимся комфорте наших клиентов и предлагаем выбор удобного варианта исполнения заказа. Вам будет предложено три варианта выполнения заказа отличющихся по стоимости и срокам.

Шаг 4
Оплатите заказ
  • Если Вы физическое лицо, то оплатить заказ можно на нашем сайте через интернет - экваиринг.
  • Если Вы юридическое лицо, то мы направим Вам счет на оплату (возможна работа по договору).
Шаг 5
Выдача готового заказа

— На e-mail (без заверения);
— На е-mail скан готового документа;
— Лично в офисе;
— Курьером по Москве и МО;
— Курьерской службой по РФ и в другие страны.

У нас уже заказывают перевод

Отзывы наших постоянных клиентов - наша гордость! Мы дорожим всеми нашими клиентами, а постоянным клиентам предоставляем уникальные условия на наши услуги. Обращение за услугами перевода в «Международное Бюро Переводов LEON» – решение, которое позволит вам не переживать по поводу качества переведенных материалов. Мы гарантируем профессиональное выполнение перевода и своевременность выполнения услуг.

Наши офисы
Ваш город
Главный офис
+7 495 120 18 16
ул. Нащокинский пер, д 14 (вход со двора, вывеска Нотариус), этаж 3, помещение 3
будни 8:00-20:00, выходные 10:00-18:00